
帰り道
回家的路
同一條路走了十年。一篇 N3 散文,寫路的兩旁變了什麼,又有什麼沒變。
閱讀這篇文章音檔讀解練習


回家的路
同一條路走了十年。一篇 N3 散文,寫路的兩旁變了什麼,又有什麼沒變。
閱讀這篇文章音檔讀解練習
點有底線的詞或句型,就會出現說明。
道そのものは変わらない。けれども、道の両側は少しずつ変わっていく。
路本身不會變。可是路的兩旁,卻一點一點地在變。
閱讀文章點開單字與文法段落精讀完成讀解
每一篇文章都是一個完整的學習單元。日文原文始終是版面的主體,語彙、文法、段落精讀、音檔與讀解確認等各層輔助,全部在同一個閱讀頁面內完成。
先以文章本身為核心,依 JLPT 程度閱讀完整日文。所有輔助教學保持在閱讀頁面內,讓理解在不中斷閱讀流程的前提下建立。
文章中的語彙皆提供讀音,以及它在該句中的意思。助詞、日常用字與較少見的語彙,都納入同一套教學覆蓋。
助詞、活用與句型依實際出現的句子進行解析。學習的對象是文法在真實日文中的作用,而不是孤立的文法表。
每個段落提供句子結構、逐項拆解、該段的語彙與文法、翻譯與練習,協助讀者從理解意思,進一步理解日文的組成方式。
每段搭配日文音檔,其讀音已對照經校對的注音層確認。將文字、讀音與語調連結之後,再次閱讀同一段落。
文章最後以 JLPT 形式的日文讀解題作結,確認掌握的是文章內容與語境,而不只是認得個別單字。
單獨背下來的文法,是一條要記住的規則;在一個你正想讀懂的句子裡遇到的同一條文法,是你剛才那個問題的答案。這也是為什麼這裡的解說是掛在文章上,而不是收進一份文法表——讓它留下來的正是語境。
日本的新聞是寫給已經懂日文的人看的,中級學習者一句話遇到十幾個生字就停住了。分級讀本解決了難度,卻常常讀起來像習題。這裡的文章先當成一篇真正的散文來寫,再標上等級——所以日文本身值得讀,而當某一句超出你的程度時,支援就在旁邊。
彈出式字典告訴你一個詞是什麼意思,但不會告訴你這個句子為什麼這樣組、在這裡該讀哪個音、那個助詞在做什麼。決定你有沒有讀懂的,正是這些;而這些就是段落教學在解釋的事。
讀解題沿用 JLPT 讀解科目的形狀:日文短文、日文題幹、四個日文選項。讀完一篇分級文章再作答,和考場上要你做的事很接近。這個網站不是模擬考系統,也不宣稱能讓你的分數提高多少——它是附了完整解說的閱讀練習。
大致是 N5 到 N1。每篇文章都標了 JLPT 等級;又因為每個詞都有註解,你可以讀得比自己的程度高一點而不會卡死。目前已公開的那一篇是 N3。
是的。除了標點以外,每一個詞都有單字詞條、文法說明,或兩者兼具。我們在文章發佈前會逐一確認,所以您不會點開一個字卻什麼都沒有。
形式一樣——日文題幹配四個日文選項,問的是你剛讀過的那篇文章——但題目是為這個網站寫的,不是歷屆考古題。
有多個合理讀音的詞,會在產生語音之前先換成已校對的假名,所以音檔會使用與頁面注音相同的讀音。每篇文章都會標示是否已經過人耳確認。
可以,而且建議一開始就這樣讀。在你打開之前,什麼都不會展開。底線只是標出「這裡可以打開」;你完全忽略它們,文章一樣讀得下去。
登入後可以儲存文章中遇到的單字與文法,並在「我的學習」中分開複習。之後在其他文章再次遇到已儲存的內容時,也會看到學習標記。