Reading
MasukMulai membaca

Membaca untuk belajar.
Belajar supaya bisa membaca.

Bangun kosakata, tata bahasa, dan rasa bahasa Jepang lewat bacaan yang disertai penjelasan.

Mulai membaca

JapaneseReading — The best resource for reading

Seperti apa membaca di sini

Ketuk kata atau pola yang bergaris bawah untuk melihat artinya.

道みちそのものは変かわらない。けれども、道みちの両側りょうがわは少すこしずつ変かわっていく。

Jalannya sendiri tidak berubah. Tetapi kedua sisinya berubah, sedikit demi sedikit.

Kosakataそのもの
itu sendiri
Tata bahasa〜ていく
terus ~: perubahan yang berlanjut ke depan

Kalimat ini ada di artikel itu — lanjutkan membacanya

Baca teksnyaketuk kata dan polatelaah tiap paragrafuji pemahaman

Baca menurut level JLPT

Semua bacaan

Satu bacaan, satu pelajaran membaca bahasa Jepang yang utuh

Setiap bacaan adalah satu unit belajar yang lengkap. Teks Jepang tetap menjadi pusat halaman, dan semua penunjang — kosakata, tata bahasa, telaah paragraf, audio, dan pemahaman bacaan — berada di dalam bacaan itu sendiri.

  1. Baca sampai habis

    Mulai dari teksnya sendiri, yang sudah dilevelkan menurut JLPT. Semua bahan penjelasan ada di dalam halaman baca, sehingga pemahaman terbangun tanpa memutus alur membaca.

  2. Telaah kosakata

    Kosakata di sepanjang teks disertai cara baca dan maknanya dalam kalimat itu. Partikel, kata sehari-hari, dan kata yang jarang muncul semuanya masuk lapisan penjelasan yang sama.

  3. Telaah tata bahasa

    Partikel, konjugasi, dan pola kalimat dijelaskan langsung pada kalimat tempat munculnya. Yang dipelajari adalah tata bahasa yang bekerja dalam bahasa Jepang sungguhan, bukan tabel yang terlepas dari teks.

  4. Telaah paragraf

    Tiap paragraf menyediakan struktur kalimat, pembedahan bagian demi bagian, kosakata dan tata bahasanya, terjemahan, serta latihan singkat — membawa pembaca dari sekadar paham arti menjadi paham bagaimana kalimat itu disusun.

  5. Menyimak lalu membaca ulang

    Tiap paragraf disertai audio bahasa Jepang yang cara bacanya sudah dicocokkan dengan lapisan furigana yang ditinjau. Teks, pelafalan, dan intonasi dihubungkan sebelum bacaan diulang.

  6. Uji pemahaman

    Tiap bacaan ditutup soal pemahaman berbahasa Jepang bergaya JLPT, yang memastikan isi dan konteksnya terpahami, bukan sekadar mengenali kata satu per satu.

Kenapa membaca adalah pintu masuk tercepat

Membaca memberi tata bahasa tempat untuk menempel

Satu pola tata bahasa yang dipelajari sendirian hanyalah aturan yang harus diingat. Pola yang sama, ketika ditemui di dalam kalimat yang memang ingin Anda pahami, adalah jawaban atas pertanyaan yang baru saja Anda punya. Itulah sebabnya penjelasan di sini menempel pada teks, bukan dikumpulkan jadi buku rujukan — kontekslah yang membuatnya bertahan.

Apa yang layak dibaca di level Anda

Berita bahasa Jepang ditulis untuk orang yang sudah menguasai bahasanya, jadi pembelajar tingkat menengah bertemu belasan kata asing dalam satu kalimat lalu berhenti. Bacaan berjenjang mengatasi hal itu, tetapi sering terasa seperti soal latihan. Bacaan di sini ditulis dulu sebagai prosa sungguhan, baru dilevelkan — jadi bahasa Jepangnya memang layak dibaca, dan ketika satu kalimat terlalu berat, penjelasannya sudah ada di situ.

Bedanya dengan membaca berita sambil buka kamus

Kamus pop-up memberi tahu arti sebuah kata. Ia tidak memberi tahu kenapa kalimat itu disusun begitu, cara baca mana yang benar di sini, atau partikel itu sedang berbuat apa. Justru hal-hal itulah yang menentukan Anda benar-benar paham atau tidak — dan itulah yang dijelaskan telaah paragraf.

Memakainya untuk latihan membaca JLPT

Soal pemahamannya mengikuti bentuk bagian membaca JLPT: teks Jepang, pertanyaan Jepang, empat pilihan Jepang. Membaca satu bacaan yang sesuai level lalu menjawabnya cukup dekat dengan yang diminta ujian. Situs ini bukan simulator ujian dan tidak menjanjikan kenaikan skor — ini latihan membaca yang penjelasannya sudah disertakan.

Pertanyaan yang sering muncul

  • JapaneseReading untuk level apa?

    Kira-kira N5 sampai N1. Tiap bacaan mencantumkan level JLPT, dan karena tiap kata diberi penjelasan, Anda bisa membaca sedikit di atas level Anda tanpa macet. Satu-satunya bacaan yang sudah terbit saat ini adalah N3.

  • Apakah tiap bacaan punya penjelasan kosakata dan tata bahasa?

    Ya. Setiap kata selain tanda baca memiliki entri kosakata, penjelasan tata bahasa, atau keduanya. Kami memeriksanya sebelum artikel terbit, jadi Anda tidak akan mengetuk kata dan tidak menemukan apa pun.

  • Apakah soalnya sama dengan JLPT?

    Bentuknya sama — pertanyaan Jepang dengan empat pilihan Jepang tentang teks yang baru Anda baca — tetapi soalnya ditulis untuk situs ini, bukan soal ujian tahun-tahun lalu.

  • Bagaimana cara baca pada audio diperiksa?

    Kata yang punya lebih dari satu cara baca yang masuk akal diganti dulu dengan kana yang sudah ditinjau sebelum audio dibuat, jadi audio memakai cara baca yang sama dengan furigana di halaman. Tiap bacaan menyebutkan apakah hasilnya sudah disimak orang.

  • Boleh membaca teksnya saja dan melewati penjelasannya?

    Boleh, dan memang begitulah cara memulainya. Tidak ada yang terbuka sebelum Anda mengetuknya. Garis bawah hanya menandai apa yang bisa dibuka; kalau diabaikan, bacaannya tetap mengalir normal.

  • Akun itu untuk apa?

    Dengan akun, Anda bisa menyimpan kosakata dan tata bahasa sambil membaca, mengulangnya terpisah di Pembelajaran saya, dan mengenalinya lagi saat muncul di bacaan berikutnya.