读,是为了学。
学,是为了能读。

在有讲解陪着的日语阅读里,累积词汇、语法,和语感。

开始阅读

JapaneseReading — The best resource for reading

在这里读日文是什么感觉

点一下有下划线的词或句型,就能看到它的意思。

道みちそのものは変かわらない。けれども、道みちの両側りょうがわは少すこしずつ変かわっていく。

路本身不会变。可是路的两旁,却一点一点地在变。

词汇そのもの
本身;其本身
语法〜ていく
〜下去:从现在往后持续变化

这句话就出自那篇文章 —— 读完它

阅读文章点开词汇与语法逐段精读完成读解


按 JLPT 级别阅读

全部文章

一篇文章,完成一整套日语阅读训练

每篇文章都是一个完整的学习单元。日语原文始终是页面的主角,词汇、语法、段落精读、朗读与读解,全部就放在这篇阅读里面。

  1. 完整读一遍

    先读文章本身,按 JLPT 级别分级。所有讲解都在阅读页面内,理解是在不打断阅读节奏的前提下建立起来的。

  2. 词汇解析

    文中的词汇都标有读音,以及它在那一句里的意思。助词、日常用词和较生僻的词汇,都由同一套讲解覆盖。

  3. 语法解析

    助词、活用和句型,就挂在它出现的那一句上讲。要学的是语法在真实日语里怎么运作,而不是一张脱离文章的表格。

  4. 逐段精读

    每一段都提供句子结构、逐个成分的拆解、该段的词汇与语法、整段翻译和简短练习——把读者从「看懂意思」带到「看懂它怎么搭起来」。

  5. 听读与重读

    每一段都配有日语朗读,读音与审校过的振假名一致。把文字、发音和语调连起来之后,再读一遍。

  6. 读解检验

    每篇文章最后都有 JLPT 形式的日语读解题,检验的是有没有读懂内容与语境,而不是认不认得单个词。


为什么阅读是最快的入口

阅读让语法有地方落脚

单独背一条语法,它就只是一条要记住的规则;在一个你本来就想读懂的句子里遇到它,它是你刚才那个疑问的答案。这就是为什么这里的讲解都贴在原文旁边,而不是收进一本参考书——语境才是让它留下来的东西。

什么才是适合你级别的读物

母语者看的新闻是写给已经会这门语言的人看的,中级学习者一句话碰到十几个生词就读不下去。分级读物解决了这个问题,但读起来常像练习题。这里的文章是当成真正的散文来写的,写完再分级——所以日语本身值得一读,而句子超出你程度的时候,讲解就在旁边。

这和「查着词典读新闻」有什么不同

弹窗词典告诉你一个词是什么意思。它不会告诉你这个句子为什么这样搭、这里该读哪个音、那个助词在做什么。而这几件事,才决定你到底有没有读懂这一段——段落精读讲的正是这些。

拿来做 JLPT 读解练习

读解题沿用 JLPT 读解部分的形式:日语篇章、日语提问、四个日语选项。读完一篇分级文章再作答,和考试要求你做的事很接近。本站不是应试模拟器,也不承诺提分——它是一份附带讲解的阅读练习。


常见问题

  • JapaneseReading 适合什么级别?

    大致是 N5 到 N1。每篇文章都标了 JLPT 级别,而且因为每个词都有标注,你可以读得比自己的程度稍微高一点而不会卡住。目前已上线的这一篇是 N3。

  • 每篇文章都有词汇和语法讲解吗?

    是的。除了标点以外,每一个词都有单字词条、文法说明,或两者兼具。我们在文章发布前会逐一确认,所以您不会点开一个字却什么都没有。

  • 这些题目和 JLPT 一样吗?

    形式一样——日语提问配四个日语选项,问的是你刚读完的那篇文章——但题目是为本站撰写的,不是历年真题。

  • 朗读的读音是怎么核对的?

    有多个可能读法的词,会先换成审校过的假名再生成朗读,所以音档用的读音和页面上的振假名一致。每篇文章都会注明有没有人实际听过成品。

  • 我可以只读文章、跳过讲解吗?

    可以,而且本来就建议这样开始。不点开就什么都不会展开。下划线只是标出哪些地方可以点开;不理它们,文章照样读得下去。

  • 账号是做什么用的?

    有账号就可以在阅读时把词汇和语法存起来,在「我的学习」里单独复习,之后在别的文章里再遇到时也认得出来。