关于 JapaneseReading
一个给日语学习者的阅读网站。讲解就放在文章里面,不必翻到别处去查。
这是什么
JapaneseReading 刊登短篇日语文章,每一篇都标有 JLPT 级别。词汇、语法、段落解析、朗读与读解题全部附在文章本身。先读日语,看不懂的时候讲解就在旁边。
为什么是阅读
单独背一条语法,它就只是一条要记住的规则;在一个你本来就想读懂的句子里遇到它,它是你刚才那个疑问的答案。这就是这个形式的全部理由,也是为什么这里的东西不会被抽出来做成表格让你离开文章去背。
每篇文章包含什么
- 日语原文,每个汉字都标有振假名。
- 每个词都有标注——助词和日常用词也包含在内,不是只有难词。
- 语法讲解就挂在它出现的那一句上。
- 逐段拆解,附整段翻译。
- 逐段朗读,读音与页面上的振假名一致。
- JLPT 形式的日语读解题。
文章怎么审
每一篇文章背后有两道检查。自动检查负责机械的部分:每个汉字都有读音、每个可点的词都连得到解释、每一段都有段落解说。其余的 —— 日文读起来自不自然、读音在这个语境里对不对、解释本身是否正确 —— 由人在文章发布前逐一读过。
本站的语言
日文原文与所有附带的解说,都由人撰写并校对。介面文字以英文与繁体中文撰写;您正在阅读的简体中文版本由机器翻译而成,未经母语人士审阅。
这里不做什么
- 不是应试模拟器,也不承诺 JLPT 成绩。
- 不是历年真题。题目采用 JLPT 读解的形式,但都是为本站撰写的。
- 不是培训机构,也与主办 JLPT 的机构没有任何关系。
- 不是词典。词汇显示的是它在那一句里的意思,不是所有义项。
