Tentang JapaneseReading
Situs bacaan untuk orang yang sedang belajar bahasa Jepang, dengan penjelasan yang berada di dalam bacaan, bukan di tempat lain.
Ini apa
JapaneseReading memuat bacaan pendek berbahasa Jepang, masing-masing dilevelkan menurut JLPT. Kosakata, tata bahasa, telaah paragraf, audio, dan soal pemahaman semuanya menempel pada bacaan itu sendiri. Anda membaca bahasa Jepangnya lebih dulu; ketika satu kalimat terlalu berat, penjelasannya sudah ada di situ.
Kenapa membaca
Satu pola tata bahasa yang dipelajari sendirian hanyalah aturan yang harus diingat. Pola yang sama, ketika ditemui di dalam kalimat yang memang ingin Anda pahami, adalah jawaban atas pertanyaan yang baru saja Anda punya. Itu seluruh alasan bentuk ini dipilih, dan itu pula sebabnya di sini tidak ada tabel yang menyuruh Anda menghafal jauh dari teksnya.
Apa saja isi tiap bacaan
- Teks Jepangnya, dengan furigana pada setiap kanji.
- Setiap kata diberi penjelasan — termasuk partikel dan kata sehari-hari, bukan hanya yang jarang.
- Tata bahasa dijelaskan pada kalimat tempat munculnya.
- Pembedahan paragraf demi paragraf beserta terjemahannya.
- Audio untuk tiap paragraf, dengan cara baca yang dicocokkan ke furigana.
- Soal pemahaman berbahasa Jepang bergaya JLPT.
Bagaimana bacaan diperiksa
Setiap artikel melewati dua jenis pemeriksaan. Pemeriksaan otomatis memastikan hal mekanis: setiap kanji punya cara baca, setiap kata yang bisa diketuk terhubung ke penjelasan, dan setiap paragraf punya panduan. Sisanya — apakah bahasa Jepangnya terasa wajar, apakah cara bacanya tepat dalam konteks, apakah penjelasannya memang benar — dibaca seseorang sebelum artikel terbit.
Bahasa di situs ini
Teks bahasa Jepang dan seluruh penjelasannya ditulis serta diperiksa oleh orang. Antarmuka ditulis dalam bahasa Inggris dan Mandarin Tradisional; versi bahasa Indonesia yang Anda baca ini adalah terjemahan mesin dan belum diperiksa penutur asli.
Apa yang bukan
- Bukan simulator ujian, dan tidak menjanjikan hasil JLPT.
- Bukan soal ujian tahun lalu. Soalnya mengikuti bentuk membaca JLPT tetapi ditulis untuk situs ini.
- Bukan lembaga kursus, dan tidak berafiliasi dengan penyelenggara JLPT.
- Bukan kamus. Makna yang ditampilkan adalah makna dalam kalimat itu, bukan seluruh makna kata tersebut.